por Pedro Jorge Romero

Athos es un lejano planeta habitado sólo por hombres. Los niños nacen en replicadores uterinos y son necesarios permisos para poder reproducirse. Las mujeres están prohibidas en Athos, y se tiende a censurar todo aquello que dé a entender que existen en algún otro sitio. Pero los cultivos de células femeninas, imprescindibles para la reproducción, están muriendo y Athos debe encontrar rápidamente unos nuevos. Lo intentan primero con un envío desde fuera, pero lo que les llega son células cancerosas y algunas de vaca. Creyéndose víctima de una estafa, el Consejo de la Población envía al joven médico Ethan (muy bien situado y al que se le permite incluso leer artículos científicos aunque vengan firmados por mujeres) al exterior en busca de nuevas células. Y allí descubrirá que Athos tiene problemas más importantes y graves. Por suerte, una mujer, que para él es una alienígena, está dispuesta a ayudarle: Elli Quinn, comandante de Miles Vorkosigan.

Ethan de Athos se configura ya desde el comienzo como una novela de aventuras, en la que lo importante es descubrir quién le hizo qué a quién. En ese aspecto, las piezas están muy bien engarzadas y la trama fluye con gran dinamismo e interés. No faltan las notas de humor, como en la siempre peculiar relación de Athos con las mujeres que se encuentra. El misterio final está coherentemente resuelto, siguiendo la vieja regla de no engañar jamás al lector que, sin embargo, es incapaz de ver la solución hasta el final. Hay, además, curiosas limitaciones que aumentan el interés de la trama, una de ellas es que la acción transcurre casi por completo en la Estación Kline, una estación espacial independiente, con mujeres y todo, que sirve de nexo de unión entre Athos y el resto de la galaxia, y claro, en una estación espacial a veces es complicado deshacerse de un cadáver...

Podría reprochársele a la novela no tratar con mayor profundidad el análisis de la peculiar sociedad de Athos (después de todo, estamos ante una mujer escribiendo sobre una sociedad compuesta exclusivamente por hombres, una situación jugosa). Dos objeciones habría que poner a esa crítica: a) no es eso lo que interesa en la novela en cuanto su naturaleza es ser una obra de aventuras y b) realmente si existe esa reflexión, pero astutamente oculta tras la trama de forma que sus conclusiones sólo son evidentes al final de forma tan inevitable como la resolución del argumento. La autora es mucho más inteligente de lo que algunos estarían dispuestos a concederle.

En definitiva, otra novela de la serie de Miles Vorkosigan, muy entretenida y contada con mucha inteligencia.

© Pedro Jorge Romero 1998

Pedro Jorge Romero (Arrecife, 1967) es licenciado en física, pero realmente se dedica a traducir, a la programación web y a escribir ocasionalmente. Ediciones B ha publicado recientemente su primera novela, El otoño de las estrellas, escrita en colaboración con Miquel Barceló.